＼ #StartWithWater ／ “上善如水 - Go with the flow.” 〜　8月1日「水の日」　〜 #mymizu × #Flow 世界20万カ所以上の給水スポットをつなぐアプリを運営する「mymizu」さんとのコラボボトルの販売を開始しました。 「ミズとともにその先へ – Beyond, with Water.」 という白瀧酒造の企業理念のもと、酒造りに使っている仕込み水を自由に汲める給水スポットとして登録中。 ボトルは、シアトル発のサステナブルブランド「MiiR」製。 底面のQRコードを読み取ると、売上金が支援しているプロジェクトを実際に追跡できる仕組みになっています。 ご購入いただいたボトルはもちろん、お手持ちのボトルでも、1Fの「オアシスステーション」で自由に給水いただけます。 ほろ酔いFlow時間の余韻とともに、マイボトルに汲んで、 旅のお供に、ぜひお持ち帰りください！ #水の日 #白瀧酒造直売店 #上善如水 #給水スポット #マイボトル － “Jozen Mizunogotoshi = Go with the flow.” Living gently like water, in harmony with nature. In Japan, August 1 is Water Day, Under our corporate philosophy, “Beyond, with Water,” We launched the Flow × mymizu collaboration bottle. In partnership with @mymizu.co, an app connecting over 200,000 refill stations worldwide, Flow offers a water station where you can freely refill with sake brewing water. We hope to encourage awareness of plastic bottle reduction and water conservation through reusable bottles. The bottle is made by @miir, a sustainable brand from Seattle,featuring a QR code that lets you track the projects supported by sales. You’re welcome to refill your new bottle—or your own—at our Oasis Station on the 1st floor. Take one with you on your next journey! #mymizu #MiiR #WaterDay #Flow #GoWithTheFlow #RefillStation #SustainableLiving #BeyondWithWater #EchigoYuzawa

＼ #FlowOnAir ／ 先日お知らせしたTV撮影の放送日が決まりました！ カンテレ・フジテレビ系 「土曜はナニする！？」 8月2日（土） 午前8:30〜10:25 放送予定です。 “新潟で仲良し旅” をテーマに各地を巡るコーナーに、Flowもちょこっと登場いたします。 仲良しトリオの皆さん、わいわいとほろ酔い時間を楽しんでいただきました。 どなたが来られたかは、こちらのサイン色紙から想像してみてください~ これを観たらみなさん新潟を訪れたくなること間違いなし！　 さらには、今週末は、長岡花火もあり、賑やかになりそう！！　 という事で、、 8/2-3は、Flowはじめての、臨時「週末営業」を行います！ 皆さまのお越しをスタッフ一同、お待ちしております。 #土曜はナニする⁉︎ #白瀧酒造直売店 #shop #taproom #flow ー Flow’s tiny moment on national TV! A hilarious trio popped in for a quick (and slightly tipsy) sake break during their Niigata adventure. Catch us on “Doyo wa Nani Suru!?” Saturday, August 2 | 8:30–10:25 AM (JST) Fuji TV / Kantele Check out the autographs and see if you can guess who came by. #FirstTimeOnTV #BlinkAndYoullMissUs #NiigataTrip

＼ #SipsAndSunshine／ 年に一度開催される、新潟県内の酒蔵で働く女性社員の研修会 その名も「女酒会(じょしゅかい)」。 今年は白瀧酒造が会場となり、Flowもそのプログラムのひとつとしてご利用いただきました。 白瀧の定番酒12銘柄のきき酒サーバーでのテイスティング、 ローカル水道水と白瀧酒造の仕込み水の“きき水”体験、 そして、ドライフルーツとのペアリングを楽しむ 「ワンカップサングリア」など、、 酒どころ女子達の感性を刺激するひとときをお過ごしいただきました。 #新潟酒蔵 #女酒会 #ワンカップサングリア#FlowMoments #SakeOClock #CheersInTheSun ー “Joshu-kai” is an annual networking event for women working at sake breweries across Niigata. This year, the gathering was hosted by Shirataki Sake Brewery—and Flow was honored to be part of the program. We all enjoyed 12 different sake from the sake dispenser, compared local tap water with brewing water, and even crafted their own one-cup sangria using our sake and dried fruits. It was a joyful and creative time to explore flavors, reflect, and connect. Thank you for such a fun time filled with sips, sunshine, and sweet company.

8月の営業日のお知らせです。 Flowがopenしてはじめての夏休みを迎えます。 花火大会に合わせて土日に営業する週末、 平日ですがお盆休みをいただく日など、 イレギュラーな営業形態になりますので、ご確認のうえお出掛けくださいませ。 ⚫︎お知らせ⚫︎ ・7/25（Fri）　貸切の為、13：30～OPEN ・8/5（Tue）　 終日貸切となります。 - ⚫︎ Notice ⚫︎ ・July 25 (Fri): Open from 1:30 PM due to a private event ・August 5 (Tue): Closed all day for a private event Please note that our hours may vary during the summer holiday period. We recommend checking our schedule before your visit.

湯沢町の姉妹都市、アメリカ・ユタ州マグナの高校生たちが会社見学にいらっしゃいました。 ウェルカムドリンクは、仕込み水で \ KANPAI！/ 酒造りレクチャーやクイズBINGO、酒粕おちょこアイスのテイスティング、麹にフォーカスしたワークショップなど、SAKEの魅力を“ノンアルでも”楽しんでもらえるプログラムをご用意しました。 中でも盛りあがったのが、「上善如水 純米吟醸」の生麹を使った〈麹コスメづくり体験〉 日本が誇る“国菌”＝麹菌のお話や、麹に含まれるこうじ酸＆アミノ酸のちからに、スキンケアに目覚めるお年頃のみなさん、興味津々。 日本のSAKE文化を、文字通り“肌で感じる”、インタラクティブな国際交流になりました。 #姉妹都市交流 #日本文化体験 #仕込み水でKANPAI #ノンアル日本酒体験 #上善如水 #生麹 #国菌 #麹菌 #スキンケア男子 #湯沢町 - High schoolers from Magna, Utah—Yuzawa’s sister city—visited us for a fun brewery experience! We welcomed them with a special toast using our brewing water instead of sake—KANPAI! They enjoyed a sake brewing lecture, bingo quiz, sake lees ice cream tasting, and a hands-on koji skincare workshop. The koji workshop was a hit—learning about Japan’s national fungus and how it’s great for skin. Even the boys were super into it! A fun way to experience sake culture—without the alcohol. Hope this fun peek into Japanese culture becomes a lasting memory! #KanpaiWithBrewingWater #NonAlcoholSakeFun #KojiSkincare #YuzawaTown #SisterCityVisit #JozenMizunogotoshi #GoWithTheFlow